La mappatura delle coppie linguistiche (language pair mapping) è il processo con cui abbini parole, frasi o periodi di una lingua ai loro equivalenti in un'altra. Si usa spesso nella traduzione per assicurarsi che parole o espressioni di una lingua abbiano un corrispondente diretto nell'altra.
Questo processo è importante perché aiuta traduttori e strumenti di traduzione a lavorare in modo più efficiente, con traduzioni chiare e coerenti tra le lingue. Garantisce precisione e può velocizzare la traduzione, soprattutto quando si creano risorse come dizionari o sistemi di traduzione automatica.