La revisione di conformità nella localizzazione (localization compliance editing) è il processo che assicura che i contenuti non siano solo tradotti, ma anche adattati alla cultura, alle leggi e alle norme di una certa regione. Comprende l'adattamento di date, valuta e immagini alle preferenze locali.
Questa revisione è importante perché rende i contenuti pertinenti, rispettosi e legalmente accettabili per il pubblico di riferimento. Aiuta le aziende a evitare problemi legali e a entrare meglio in contatto con le persone di regioni diverse.