Chi decide quali estensioni di dominio esistono, quali aziende possono vendere nomi di dominio e cosa succede quando due marchi si contendono lo stesso indirizzo web? Al centro di tutto c'è un'organizzazione senza scopo di lucro. ICANN, sigla di Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, è l'organizzazione globale che si occupa di mantenere ordinato, stabile ed equo il sistema dei nomi di dominio. Senza di lei, internet non avrebbe un sistema condiviso per trasformare i nomi di dominio negli indirizzi che i computer usano per trovare i siti.
In questo articolo spieghiamo cosa fa ICANN, cosa non fa e come le sue regole influiscono su di te come proprietario di un dominio. Se hai mai registrato o rinnovato un dominio, o ti sei chiesto chi faccia le regole dietro le quinte, questo è il capitolo che risponde.
Cosa significa ICANN?
ICANN sta per Internet Corporation for Assigned Names and Numbers. È un'organizzazione senza scopo di lucro fondata il 30 settembre 1998, con sede a Los Angeles, in California. ICANN è nata per assumere responsabilità che prima erano gestite da un singolo ricercatore su incarico del governo degli Stati Uniti.
L'organizzazione funziona come un organismo multistakeholder, cioè raccoglie il contributo di governi, aziende private, esperti tecnici e normali utenti di internet. Non è un ente governativo. Non risponde a nessun singolo paese. Oggi ICANN ha più di 400 dipendenti e collabora con oltre 1.000 registrar accreditati in tutto il mondo.
Cosa fa ICANN?
ICANN ha quattro compiti principali che riguardano il sistema dei nomi di dominio. Ognuno ha un ruolo diretto nel modo in cui i nomi di dominio vengono creati, venduti e gestiti.
Gestisce il sistema dei nomi di dominio
Il sistema dei nomi di dominio (DNS) collega i nomi di dominio leggibili dalle persone (come wemasy.it) agli indirizzi IP numerici che i computer usano per trovare i siti. ICANN coordina il livello più alto di questo sistema. Gestisce la root zone, cioè l'elenco principale di tutte le estensioni di dominio come .com, .org, .net e centinaia di altre più recenti. Per una spiegazione completa del funzionamento del DNS, vedi il capitolo su cos'è il DNS e come funziona.
Accredita i registrar di domini
Le aziende che vendono domini si chiamano registrar e ognuna deve essere accreditata da ICANN. ICANN stabilisce le regole che i registrar devono seguire, comprese quelle su come trattano i dati dei clienti, come gestiscono i trasferimenti e come rispondono alle controversie. Se un registrar viola queste regole, ICANN può revocare l'accreditamento.
Crea le regole per le nuove estensioni di dominio
Ogni volta che esce una nuova estensione di dominio, dietro la decisione c'è ICANN. Nel 2012 ICANN ha aperto le candidature per centinaia di nuovi domini generici di primo livello, che hanno portato a estensioni come .app, .blog e .photography. Quell'espansione ha cambiato il panorama delle estensioni di dominio e ha dato ai marchi più opzioni oltre ai tradizionali .com, .net e .org.
Il processo non è stato privo di resistenze. Nel 2011 una coalizione di 79 grandi aziende ha definito l'espansione una "corsa commerciale alla terra", temendo che i marchi fossero costretti a comprare il proprio nome su decine di nuove estensioni solo per proteggere i propri marchi registrati. ICANN è andata avanti comunque, e oggi le estensioni di dominio disponibili sono più di 1.200.
Gestisce le controversie sui domini con la UDRP
Quando qualcuno registra un nome di dominio in malafede, ad esempio accaparrandosi il nome di un marchio registrato per provare a rivenderlo, ICANN offre una procedura di risoluzione chiamata UDRP (Uniform Domain-Name Dispute Resolution Policy). È stata sviluppata con l'Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale (WIPO) e offre un'alternativa più rapida ed economica al tribunale.
Il titolare di un marchio presenta un reclamo, un collegio indipendente esamina il caso e, se il dominio è stato registrato in malafede, può essere trasferito o cancellato. Un esempio noto riguarda il dominio mickjagger.com, che è stato trasferito al musicista dopo l'accertamento della malafede. La procedura richiede in genere poche settimane invece dei mesi di un'aula di tribunale.
Come influisce ICANN su di te come proprietario di un dominio?
Probabilmente non avrai mai a che fare direttamente con ICANN, ma le sue regole determinano la tua esperienza ogni volta che registri, rinnovi o trasferisci un dominio.
Il tuo registrar risponde a ICANN
L'azienda da cui hai comprato il dominio è un registrar accreditato da ICANN. Questo significa che segue le regole di ICANN su trasparenza dei prezzi, politiche di trasferimento e tutele dei clienti. Se il tuo registrar non rispetta quegli standard, ICANN ha l'autorità di intervenire.
Le regole sul WHOIS arrivano da ICANN
Quando registri un dominio, i tuoi dati di contatto vengono conservati in una banca dati pubblica chiamata WHOIS. ICANN stabilisce quali informazioni devono essere raccolte e come si può accedervi. Per saperne di più su come funziona questa banca dati e cosa rivela, vedi il capitolo su cos'è il WHOIS.
La risoluzione delle controversie passa da ICANN
Se un altro marchio sostiene che il tuo nome di dominio viola il suo marchio registrato, la procedura segue il quadro UDRP di ICANN. Capire come funziona ti aiuta a evitare di registrare domini che potrebbero mettere a rischio il tuo marchio.
Le regole su trasferimento e rinnovo sono standardizzate
ICANN richiede un periodo di blocco di 60 giorni dopo la registrazione o il trasferimento di un dominio, per evitare trasferimenti non autorizzati. Richiede inoltre ai registrar di avvisarti prima che il dominio scada. Queste regole standardizzate proteggono milioni di proprietari di domini dal perdere inaspettatamente il proprio indirizzo web. Per il dettaglio del processo di registrazione, vedi la guida su come registrare un dominio.
Cosa non fa ICANN?
Ci sono molti equivoci sul ruolo di ICANN. Ecco dove finisce la sua autorità.
ICANN non registra domini
ICANN non vende nomi di dominio. Accredita le aziende (i registrar) che lo fanno. Se vuoi comprare un dominio, vai da un registrar, non da ICANN.
ICANN non ospita siti
Hosting, file del sito, server email e contenuti del tuo sito sono tutti fuori dalla sua competenza. Si occupa solo del livello dei nomi e degli indirizzi.
ICANN non controlla i contenuti di internet
ICANN non può rimuovere un sito, bloccare una pagina o censurare contenuti. Non può fermare lo spam. La sua autorità è limitata all'infrastruttura tecnica che fa funzionare nomi di dominio e indirizzi IP.
Come collaborano ICANN, registry e registrar?
Il sistema dei nomi di dominio ha tre livelli e ICANN sta in cima.
- ICANN stabilisce le regole e coordina il sistema complessivo. Decide quali estensioni di dominio esistono e chi può gestirle.
- I registry gestiscono le singole estensioni di dominio. Ad esempio, un registry gestisce .com, un altro .org e altri ancora le estensioni più recenti come .shop o .io. Ogni registry mantiene la banca dati di tutti i domini registrati con la sua estensione.
- I registrar sono le aziende con cui hai a che fare quando compri un dominio. Sono accreditati da ICANN e lavorano con i registry per elaborare la tua registrazione.
Quando registri un dominio, paghi il registrar. Il registrar paga una quota al registry. E il registry opera secondo le regole stabilite da ICANN. È questa la catena con cui ogni nome di dominio di internet viene creato, rinnovato e gestito.
Come ha cambiato ICANN il WHOIS e le regole sulla privacy?
Per anni chiunque poteva cercare un dominio nella banca dati WHOIS e vedere nome, indirizzo, telefono ed email del proprietario. ICANN richiedeva questa trasparenza nell'ambito delle sue regole di registrazione. Ma le cose sono cambiate quando il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'Unione Europea è entrato in vigore il 25 maggio 2018.
Il GDPR ha costretto ICANN a ripensare il trattamento dei dati personali nei record WHOIS. I registrar che servono clienti dell'UE hanno dovuto iniziare a oscurare per impostazione predefinita le informazioni personali. Oggi la maggior parte delle ricerche WHOIS mostra dati di contatto oscurati invece di nomi e indirizzi completi. ICANN lavora a un sistema sostitutivo che limita l'accesso in base a "finalità ammissibili", cioè forze dell'ordine e titolari di marchi potrebbero ancora richiedere i dati, ma le ricerche occasionali non rivelerebbero più informazioni personali. Per una spiegazione completa di come funziona la privacy del dominio, vedi il capitolo su cos'è la protezione della privacy del dominio.
Come ti aiuta WEMASY a gestire il dominio?
Il creatore di siti di WEMASY include un dominio personalizzato con ogni piano. Hai registrazione del dominio, hosting, SSL ed email in un unico abbonamento. Il dominio si collega automaticamente al tuo sito, con le impostazioni DNS gestite per te. Se possiedi già un dominio, puoi trasferirlo a WEMASY o puntarlo al tuo sito. Scopri cosa include ogni piano nella pagina dei prezzi.
Domande frequenti
ICANN può toglierti il nome di dominio?
ICANN in sé non toglie domini. Ma se il titolare di un marchio presenta un reclamo UDRP e un collegio stabilisce che il tuo dominio è stato registrato in malafede, può essere trasferito o cancellato. Succede solo nei casi chiari di abuso, come registrare il nome di un marchio famoso per rivenderlo a scopo di lucro. Con il creatore di siti di WEMASY puoi impostarlo direttamente sul tuo sito.
ICANN è un'organizzazione governativa?
No. ICANN è un'organizzazione privata senza scopo di lucro. All'inizio era sotto la supervisione del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti, ma quell'accordo è terminato il 1° ottobre 2016. Oggi opera in modo indipendente come organizzazione globale multistakeholder.
Devi pagare direttamente ICANN per registrare un dominio?
No. Paghi un registrar, cioè un'azienda accreditata da ICANN per vendere nomi di dominio. Il registrar paga le quote al registry che gestisce l'estensione. ICANN riscuote dai registrar una piccola quota per dominio (attualmente $0,18 per dominio all'anno), ma durante la registrazione non hai mai a che fare direttamente con ICANN.
Quante estensioni di dominio gestisce ICANN?
Nel 2026 ci sono più di 1.200 estensioni di primo livello nella root zone. Comprendono quelle più note come .com e .org, quelle di un paese come .uk e .de e le nuove estensioni generiche come .app, .blog e .store. ICANN approva ciascuna attraverso un processo formale di candidatura e valutazione.
Cosa succede se il tuo registrar perde l'accreditamento ICANN?
Se un registrar perde l'accreditamento, ICANN si impegna a trasferire tutti i domini interessati a un altro registrar accreditato. Il tuo dominio non scompare, ma il processo può causare disagi temporanei. Puoi verificare se un registrar è accreditato nell'elenco pubblico di ICANN su icann.org.