Ogni progetto WEMASY ha una lingua del sito. Decide la lingua dei testi che WEMASY scrive per il tuo sito, come le etichette del negozio e le email predefinite dopo un modulo o un ordine. Non traduce le pagine, i menu e i moduli che hai scritto tu. Questo articolo spiega cosa cambia l'impostazione e come configurarla.
Cosa cambia la lingua del sito
- Le etichette del tuo negozio online, come i testi del carrello e del checkout.
- Le email predefinite dopo l'invio di un modulo o la ricezione di un ordine, compreso il piè di pagina di quelle email.
- Il messaggio che i visitatori vedono dopo aver inviato un modulo.
- I testi predefiniti delle nuove pagine che crei.
Non cambia i tuoi contenuti. Le tue pagine, le voci di menu, le descrizioni dei prodotti e i campi dei moduli restano nella lingua in cui li hai scritti.
Imposta la lingua del sito
- Clicca su Impostazioni nel menu in alto a destra della dashboard.
- Apri la scheda Generale.
- Scegli la tua lingua sotto Lingua.
- Salva.
- Pubblica il tuo sito così i nuovi testi compaiono sul sito online.
Se hai cambiato tu i testi delle etichette del negozio, cambiare la lingua cancella quei testi personalizzati. Il negozio mostra allora i testi standard della nuova lingua. Controlla le etichette del negozio dopo il cambio.
Quando metà del sito è in un'altra lingua
Le tue email o il tuo negozio mostrano parole inglesi su un sito italiano? Controlla prima la lingua del sito. Quando non corrisponde alla lingua delle tue pagine, di solito è questa la causa. Imposta la lingua giusta e pubblica di nuovo.
Lingua del sito e versioni linguistiche
Un sito in una seconda lingua è un progetto a sé, con una propria lingua del sito. Quando l'AI di WEMASY crea una versione linguistica, imposta lei la lingua del nuovo progetto. Vedi Creare una versione linguistica del tuo sito e Primi passi con Multilingua.
Non è la lingua della tua dashboard
La lingua della dashboard è un'impostazione del tuo account, non del tuo progetto. Cambia i menu e i pulsanti che vedi, non il tuo sito. Vedi Lingua e fuso orario.
Consiglio: imposta la lingua del sito prima di aggiungere un negozio online o dei moduli. I testi predefiniti saranno giusti fin dall'inizio.
Domande frequenti
Cambiare la lingua traduce le mie pagine?
No. Cambia solo i testi che scrive WEMASY. Per tradurre le tue pagine, chiedi alla chat AI di tradurre il sito.
La chat AI può cambiare la lingua del sito per me?
No. La imposti tu in Impostazioni, Generale, Lingua. La chat AI può tradurre le tue pagine, il menu e i moduli.