Un modello fuzzy di traduzione è un sistema che trova la traduzione più simile possibile quando non esiste una corrispondenza esatta. Invece di pretendere una precisione parola per parola, usa una tecnica chiamata punteggio di somiglianza.
Questa tecnica stabilisce quanto una frase da tradurre somiglia a una già salvata. Permette traduzioni più flessibili e adattabili, e rende il lavoro più efficiente senza perdere precisione. Il modello è molto utile quando le frasi presentano piccole differenze di formulazione.