Tre parole che differiscono per una lettera creano più confusione di quasi qualsiasi altra cosa nel mondo dei nomi di dominio. Registrar, registry e registrant. Sembrano la stessa cosa, compaiono negli stessi discorsi e la maggior parte delle spiegazioni le mescola. Ma ognuna ha un ruolo completamente diverso nel modo in cui il tuo dominio esiste su internet.
Se hai mai provato a risolvere un problema di DNS, a trasferire un dominio o a capire perché il tuo sito non si carica, sapere chi fa cosa ti fa risparmiare tempo e frustrazione. In questo articolo vediamo cosa fanno registry, registrar e registrant, come collaborano e perché conta quando qualcosa va storto.
Perché questi tre termini creano confusione?
I nomi sono quasi identici. Registry, registrar, registrant. Tutti e tre iniziano allo stesso modo, tutti e tre riguardano i nomi di dominio e di solito li incontri tutti insieme, proprio quando stai cercando di registrare o gestire un dominio.
La confusione aumenta perché, il più delle volte, hai a che fare direttamente con uno solo dei tre. Vai su un sito, scrivi un nome di dominio, lo paghi e finisce lì. Gli altri due lavorano dietro le quinte. A meno che qualcosa non si rompa o tu debba spostare il dominio, non hai mai motivo di pensare a dove finisce il registrar e dove comincia il registry.
Ecco il modo più semplice per distinguerli. Il registry gestisce l'intera estensione. Il registrar ti vende il dominio. Il registrant sei tu.
Cos'è un registry di domini?
Un registry di domini è l'organizzazione che possiede e gestisce un'intera estensione di dominio di primo livello. Quando vedi .com alla fine di un indirizzo web, un'unica azienda controlla l'intera estensione. Per .com e .net quell'azienda è Verisign. Per .org è il Public Interest Registry. Per le estensioni di un paese come .de o .co.uk, il registry è in genere un'organizzazione nazionale.
Il registry ha tre compiti principali.
- Mantiene la banca dati principale di ogni dominio registrato con la sua estensione. Se esiste un dominio .com, è registrato nella banca dati di Verisign.
- Gestisce i server DNS che aiutano a instradare il traffico verso i siti giusti sotto quell'estensione.
- Stabilisce le regole e i prezzi all'ingrosso della sua estensione. I registrar pagano al registry una quota per ogni dominio che vendono.
Un dettaglio importante che sorprende molte persone è che non puoi comprare un dominio direttamente da un registry. I registry non vendono al pubblico. Lavorano esclusivamente tramite i registrar, che fanno da livello di vendita e assistenza tra il registry e chi vuole un dominio.
Cos'è un registrar di domini?
Un registrar di domini è l'azienda con cui hai a che fare quando cerchi un nome di dominio, lo registri, lo rinnovi o lo trasferisci. È il negozio. Il registrar è accreditato da ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), che gli dà il permesso di vendere registrazioni di domini al pubblico.
Quando compri un dominio tramite un registrar, non lo acquisti in via definitiva. Prendi in affitto il diritto di usare quel nome di dominio per un periodo stabilito, di solito da uno a dieci anni. Il registrar gestisce le pratiche, elabora il pagamento e comunica con il registry per riservare quel nome nella banca dati principale.
I registrar forniscono anche gli strumenti per gestire il dominio dopo l'acquisto. Comprendono impostazioni DNS, blocco del dominio, privacy WHOIS, gestione dei rinnovi e trasferimenti. Alcuni registrar offrono servizi aggiuntivi come hosting, email e creatori di siti insieme alla registrazione del dominio.
Come funziona l'accreditamento ICANN?
Non una qualsiasi azienda può vendere domini. ICANN mantiene un elenco di registrar accreditati che rispettano i suoi requisiti tecnici e finanziari. Questo processo di accreditamento esiste per proteggere i proprietari di domini. Significa che ogni registrar deve seguire le stesse regole globali su come i domini vengono registrati, rinnovati e trasferiti. Se un registrar viola quelle regole, ICANN può revocare l'accreditamento.
Cos'è un registrant di domini?
Il registrant è la persona o l'organizzazione che registra un nome di dominio. Se hai mai registrato un dominio, sei un registrant. Il tuo nome (o il nome del tuo marchio) viene inserito nella banca dati WHOIS come titolare registrato di quel dominio.
Come registrant hai il diritto di usare il dominio, di puntarlo a qualsiasi sito o server tu scelga, di creare indirizzi email su di esso e di trasferirlo a un altro registrar quando vuoi. Ma c'è un però. Tecnicamente non possiedi il dominio. Il registry controlla l'estensione stessa. Tu prendi in affitto il diritto di usare un nome specifico sotto quell'estensione finché continui a pagare.
Questa distinzione conta. Se dimentichi di rinnovare, il registry non ti deve il dominio. Dopo un periodo di tolleranza (di solito 30 giorni) e un periodo di riscatto (altri 30 giorni con una tariffa più alta), il dominio torna disponibile e chiunque può registrarlo.
Come collaborano registry, registrar e registrant?
I tre formano una catena. Il registrant (tu) compra dal registrar. Il registrar comunica con il registry. Il registry aggiorna la banca dati principale. Ogni registrazione, rinnovo e trasferimento di dominio segue questo stesso percorso.
Ecco come va quando registri un nuovo dominio, passo dopo passo.
- Visiti il sito di un registrar e cerchi il nome di dominio che vuoi.
- Il registrar controlla nella banca dati del registry se quel nome è disponibile con l'estensione scelta.
- Se è disponibile, inserisci i tuoi dati di contatto e paghi la quota di registrazione.
- Il registrar invia una richiesta di registrazione al registry usando un protocollo standard chiamato EPP (Extensible Provisioning Protocol).
- Il registry aggiunge il dominio alla sua banca dati principale, ti registra come registrant e assegna i nameserver che hai indicato.
- Il dominio è ora attivo. I server DNS di tutto il mondo iniziano a riconoscerlo e il traffico può raggiungere il sito o il servizio a cui lo punti.
L'intero processo richiede di solito pochi minuti per le estensioni comuni come .com. Alcune estensioni di un paese hanno verifiche aggiuntive che possono richiedere più tempo.
Cosa succede quando devi cambiare qualcosa?
Una volta attivo il dominio, la maggior parte delle modifiche segue ancora la stessa catena. Se aggiorni i nameserver, il registrar invia la modifica al registry. Se rinnovi il dominio, il registrar elabora il pagamento e dice al registry di prolungare il tuo affitto. Se trasferisci il dominio a un altro registrar, il nuovo registrar contatta il registry per aggiornare chi gestisce il tuo account.
Il registry resta neutrale in tutto questo. Non gli importa quale registrar usi e non tratta direttamente con te. Gli importa solo che un registrar valido e accreditato gestisca le richieste.
Perché è importante saperlo?
Quando tutto funziona, non devi pensare alla differenza. Ma quando qualcosa va storto, sapere chi controlla cosa ti dice esattamente a chi rivolgerti per avere aiuto.
- Il dominio non si risolve? Controlla prima le impostazioni DNS del registrar.
- Il registrar non risponde ai ticket di assistenza? Puoi trasferire il dominio a un altro registrar senza perderlo. Il registry conserva al sicuro i dati del dominio a prescindere da quale registrar lo gestisca.
- Sei stato bloccato fuori dall'account del registrar? ICANN ha procedure di controversia che aiutano i registrant a riprendere l'accesso ai propri domini.
- Il rinnovo non è andato a buon fine e il dominio è scaduto? Il registry lo tiene in un periodo di tolleranza prima di rilasciarlo. Contatta subito il registrar.
Capire la catena ti aiuta anche a decidere meglio in anticipo. Ad esempio, scegliere un registrar con un buon team di assistenza conta di più quando capisci che è il tuo unico punto di contatto per tutto ciò che riguarda il dominio. Il prezzo che paghi per un dominio comprende la quota all'ingrosso che il registrar paga al registry, più il margine che il registrar aggiunge per i suoi servizi. Alcuni registrar fanno pagare di più perché offrono strumenti e assistenza migliori. Altri tengono i prezzi bassi ma ti lasciano da solo.
Puoi cambiare registrar senza perdere il dominio?
Sì, ed è una delle cose più importanti da capire del sistema. Il tuo dominio è registrato nella banca dati del registry, non in quella del registrar. Il registrar è l'intermediario. Se non ti piacciono prezzi, assistenza o strumenti del tuo registrar, puoi trasferire il dominio a un altro.
Il trasferimento funziona così. Sblocchi il dominio presso il registrar attuale, ottieni un codice di autorizzazione (detto anche codice EPP o chiave di trasferimento) e lo dai al nuovo registrar. Il nuovo registrar contatta il registry per spostare la gestione del dominio sul suo account. Il dominio resta attivo per tutta la procedura. Per i tuoi visitatori non cambia nulla.
La maggior parte dei trasferimenti richiede da cinque a sette giorni. Ci sono alcune restrizioni. Di solito non puoi trasferire un dominio nei 60 giorni dalla registrazione o nei 60 giorni dopo un trasferimento precedente. Fuori da quelle finestre, sei libero di spostarlo quando vuoi. Per la procedura completa passo dopo passo, vedi la guida su come trasferire un dominio.
Come gestisce WEMASY la registrazione dei domini?
WEMASY include la registrazione del dominio nel suo creatore di siti. Quando ti iscrivi e scegli un dominio, WEMASY si occupa per te della parte del registrar. Il dominio viene registrato, il DNS configurato e il certificato SSL impostato senza che tu debba gestire nulla a parte. Se possiedi già un dominio presso un altro registrar, puoi collegarlo al tuo sito WEMASY aggiornando le impostazioni DNS. Scopri cosa include ogni piano nella pagina dei prezzi.
Cosa viene dopo?
Ora che conosci i ruoli che stanno dietro al tuo dominio, il passo successivo è imparare come funziona la registrazione dall'inizio alla fine. Il capitolo 3 di questo modulo spiega come registrare un dominio, compreso cosa controllare prima di impegnarti, quali informazioni servono e come essere sicuro che il dominio sia configurato bene fin dal primo giorno.
Domande frequenti
Un'azienda può essere sia registry sia registrar?
Sì, alcune aziende svolgono entrambi i ruoli, ma tengono i due ruoli separati. La parte registry gestisce la banca dati dell'estensione e la parte registrar vende i domini ai clienti. ICANN richiede che queste funzioni restino distinte anche quando le gestisce la stessa azienda. Con il creatore di siti di WEMASY puoi impostarlo direttamente sul tuo sito.
Cosa succede al tuo dominio se il registrar chiude?
I dati del tuo dominio stanno nella banca dati del registry, non in quella del registrar. Se un registrar chiude, ICANN interviene per trasferire i domini interessati a un altro registrar accreditato. Non perdi il dominio, ma potresti dover creare un nuovo account presso il registrar che li riceve.
Il registrant è sempre il proprietario legale di un dominio?
Il registrant ha il diritto esclusivo di usare e controllare il dominio per tutta la durata della registrazione. Tuttavia, tecnicamente l'estensione stessa è controllata dal registry. Se smetti di pagare, il dominio torna al registry. Quindi il registrant ha diritti d'uso, non una proprietà permanente.
Tutte le estensioni di dominio usano lo stesso registry?
No. Ogni estensione ha il suo registry. Verisign gestisce .com e .net. Il Public Interest Registry gestisce .org. Le estensioni di un paese sono gestite da registry nazionali. Anche le estensioni più recenti come .tech o .site hanno ciascuna il proprio operatore di registry.
Il registry può vedere i tuoi dati di contatto personali?
Sì. Quando registri un dominio, i tuoi dati di contatto vengono inviati al registry tramite il registrar. La protezione della privacy WHOIS nasconde queste informazioni alle ricerche pubbliche, ma il registry ha comunque accesso ai dati di base per scopi amministrativi.